Two artists collaborate on a garment, a blend of vision and craftsmanship against the canvas of a studio.